1 / 1

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容

翻译

价格

2,090 日元

( ≈ 104人民币)
数量
1
日本国内运费
990日元 (满 30000 日元免日本国内运费)
代购手续费

63日元(≈4元)

店铺
Digimart
更多

商品の説明

音楽之友社
無伴奏混声合唱のための 二つの絵葉書 梨の木 Anonym【楽譜】

《女に》《もうひとつのかお》《ひみつ》《はだか》など、たくさんの名作を産んできた谷川俊太郎×鈴木輝昭による無伴奏混声合唱の4曲。
そのうち2曲はウィリアム I. エリオット・川村和夫の英訳が歌詞として採用されている。さまざまな合唱団(Choir of the College of William & Mary and Botetourt Chamber Singers/岩国混声合唱団/栗友会ユースクワイア)によって委嘱初演されてきた作品が、この刊行で一つにまとまった。アメリカヴァージニア州、Classical Movements for the Choir of the College of William & Mary and Botetourt Chamber Singers as part of the Eric Danjel Helms New Music Programの委嘱、《二つの絵葉書/Two Postcards》はコロナウィルスの影響を受け、アジアツアーでの公式初演が未完であった作品。詩集『旅』所収の連作詩「旅1~8」より、「旅」の中で得るさまざまな窺知から自身の存在を見つけようとする。〈梨の木〉は詩集『手紙』より、さりげない日常風景の中に自身の実存を当てはめ、生の悲哀を歌う。〈Anonym〉は詩集『旅』所収の連作詩「anonym1~8」より、名付けようのない感覚、存在が自己の実存を呼びさます。
コンクールの自由曲として抜粋の演奏はもちろん、演奏会のレパートリーとして全曲をぜひ歌ってほしい。
[難易度]中級 [対象]高校生・大学生・一般合唱団

1 旅(ca.3'40") 【混声4部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:谷川俊太郎 / 作曲:鈴木輝昭 / ※二つの絵葉書より
2 Journey(ca.4'10") 【混声4部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:谷川俊太郎/(訳詩)ウィリアムI.エリオット・川村和夫 / 作曲:鈴木輝昭 / ※二つの絵葉書より
3 梨の木(ca.5'00") 【混声5部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:谷川俊太郎 / 作曲:鈴木輝昭
4 Anonym(ca.3'00") 【混声4部合唱/伴奏:無伴奏】 作詞:谷川俊太郎/(訳詩)ウィリアムI.エリオット・川村和夫 / 作曲:鈴木輝昭

谷川俊太郎 詩/ウィリアム I. エリオット、川村和夫 訳詩/鈴木輝昭 作曲
判型・頁数:A4・48頁
発行年月:2024年7月
ISBNコード:9784276546646

翻译