カルカッタのバルマン夫人の導きと勧めを得て、私が預かってきたセート家の人たちの民話をここに紹介する。いずれの話も、短く平易な文を多用しながら、古くから伝わる北インドの人たちの機智と祈りと夢とを語り伝えている。本書が、ヒンディー語学習のためにいくらかでも手助けになり、ヒンディー語世界で暮らす人たちの心を日本の人びとに伝えるものになることを願うものである。