2004年刊行「決定版 英語シャドーイング」の改訂新版。12年の間に進んだシャドーイングの学習効果を詳しく説明するとともに、シャドーイングをする対象の英文素材を80％ほど新たにし、新しい知見を盛り込んだ最新のシャドーイング実践学習書。第1部　なぜ、シャドーイングは英語力を伸ばすのに効果があるのか第2部　ゼロから始めるシャドーイング実践トレーニング ／ 玉井　健シャドーイングを実際にやってみよう！Stage 1　Stage 1について　Unit 1：モノローグ　温泉　Unit 2：日本の天気　Unit 3：カジュアルな会話　バーで　Unit 4：図書館での会話　Unit 5：ニュース　新年の抱負　Unit 6：ニュース　魚の養殖Stage 2 Stage 2について　Unit 1：インタビュー　クリストファー・ベルトン　Unit 2：ニュース　Unit 3：朗読　名前と聖書　Unit 4：ニュース　Unit 5：フリートーク　カタカナについて　Unit 6　朗読　Virginia LetterStage 3 Stage 3について　Unit 1：企業研修ライブ　プレゼンテーションの指導 1　Unit 2：企業研修ライブ　プレゼンテーションの指導 2　Unit 3：インタビュー　トム・クルーズ　Unit 4：オバマ大統領　広島スピーチ 1　Unit 5：オバマ大統領　広島スピーチ 2 他