●「そば」と「うどん」を、英語でどう説明しますか？外国人が知りたい、日本の暮らし・文化について、この1冊でまるごと紹介。武士、そばとうどん、コスプレ、アイドル、マスク文化、受験、ご朱印帳など、「今」の日本を英語で話せるようになる！【英語音声はダウンロード＆スマホ再生にも対応】●収録テーマ例（一部抜粋）以下のそれぞれのテーマを、約1分間の英語で話せるようにご紹介。・第1章：日本へようこそ！ まずは東京案内を東京・江戸　Tokyo/Edo、自動販売機　Vending Machines、マスク Masks・第2章：自宅に招待しようコンビニ Konbini、居酒屋 Izakaya、マンガ Manga・第3章：旅館に泊まってみよう温泉 Hot Springs、すしと刺身 Sushi and Sashimi、そばとうどん Buckwheat and White Wheat Noodles・第4章：関西を楽しもう京都 Kyoto、大阪 Osaka、神社と寺 Shrines and Temples・第5章：日本の年中行事について話そう正月 The New Year Holidays、花見 Viewing the Cherry Blossoms、お盆 Ancestor Remembrance Festival・第6章：日本のしきたりを説明しよう絵馬 Good Luck Plaque、ご朱印帳　Pilgrimage Booklet、お金の贈答 Money-givingーーーーーーー英文アドバイザー、取材執筆協力／ケートリン・グリフィス取材執筆協力／千代間 泉（全国通訳案内士）英文監修・校正／坂田晴彦、ジョセフ・クローニン・第 1 章：日本へようこそ！ まずは東京案内を東京・江戸　Tokyo/Edo、自動販売機　Vending Machines、マスク Masks・第2章：自宅に招待しようコンビニ Konbini、居酒屋 Izakaya、マンガ Manga・第3章：旅館に泊まってみよう温泉 Hot Springs、すしと刺身 Sushi and Sashimi、そばとうどん Buckwheat and White Wheat Noodles・第4章：関西を楽しもう京都 Kyoto、大阪 Osaka、神社と寺 Shrines and Temples・第5章：日本の年中行事について話そう正月 The New Year Holidays、花見 Viewing the Cherry Blossoms、お盆 Ancestor Remembrance Festival・第6章：日本のしきたりを説明しよう絵馬 Good Luck Plaque、ご朱印帳　Pilgrimage Booklet、お金の贈答 Money-giving