作为完全不懂日语的中古爱好者，曾经以为淘日本中古丝巾只能靠代购，直到遇见挖煤姬才打开新世界的大门。这款软件最戳我的就是内置自动翻译功能，雅虎拍卖、煤炉上的商品详情、卖家备注一键转换成中文，再也不用对着满屏日语猜意思，连商品成色分级、瑕疵说明都看得明明白白。 第一次下单时特意选了条80年代的复古印花丝巾，卖家标注A级成色，担心实物与描述不符，结果收到货完全超出预期——包装用精致的纸信封封装，打开还有淡淡的樟脑香，丝巾边角整齐，几乎没有磨损，印花色彩依旧鲜亮。平台整合了多个日本中古平台的货源，搜索关键词就能全网比价，我还学会了用日语关键词精准查找，比中文搜索能挖到更多孤品。物流选了竹蜻蜓，不到两周就收到了，全程轨迹透明，还能在app里查看入库、发货、清关进度，特别安心。 现在已经通过挖煤姬淘了五条中古丝巾，有用来搭配大衣的羊毛款，也有装饰包包的小方巾，性价比远超国内中古店。合单功能还能节省运费，把几条丝巾凑单发货，平均下来每条成本比代购便宜一半。对于想尝试日淘中古又怕语言障碍的新手来说，挖煤姬真的是省心又安心～
