台湾角川10月13日于2024高雄国际动漫节特别邀请七月人气新番、系列书籍累积已突破500万册的《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》作者灿灿SUN老师举办首次签名会,现场不少粉丝带着《艾莉同学》周边、痛包,更有远从澎湖来的读者到场支持,老师也和读者们分享作品诞生契机、创作秘辛,并一边签名一边与读者们开心的交流,更预告小说即将要迎来的高潮环节。
《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》作者 灿灿SUN 签名会回顾
灿灿SUN老师以一袭黑帽墨镜酷帅登台,一出场台下读者就在主持人的带领下以俄文向老师热情地打招呼,由于昨日老师先行于台北安利美特举办签名会,并在结束后趁机去九份逛逛,原本有想尝试台湾泡茶,但因天候不佳,加上旅程较为疲惫就回饭店休息,不过有喝了噶玛兰威士忌和珍珠奶茶,想不到原本对珍奶不感兴趣的老师,在品尝过3分糖微冰的口味后大赞好喝,今天来到高雄还主动再喝珍奶,对高雄巨蛋第一印象就是好大,比自己想像的大3倍,其中最吸引他的竟然是「灭火器」呢~
谈到轻小说《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》的创作历程,老师表示自己是理科出身,因为研究生在做实验要跑数据,所以就用等待的时间来尝试创作,因而诞生了这部人气作品。不过,原本自己是想以异世界为背景,女主角穿越到异世界,而只有她会说日文,却没想到男主角也是从日本穿越过来,因此听得懂女主角语言的设定,但后来思考了一下异世界世界观太过庞大,才改以日本校园为主题,而且会英文的人实在太多了,所以最后选择让女主角说俄罗斯语来遮羞。不过老师自己也笑说自己根本不懂俄文,语言程度是0。
灿灿SUN老师在看到中文翻译本时十分兴趣,也请台湾角川的工作人员把作品中角色的中文名字念给他听,其中他最喜欢「玛夏」的读音,听起来十分顺耳,很适合玛夏这个角色的感觉。
《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》动画第一季已在日前播毕,目前也确定制作第二季,灿灿SUN老师透漏当初在确定作品动画化后,自己也投入很大的心力,除了创作外还会抽出时间参与各种会议,而主角艾莉的声优上坂堇小姐是他与动画制作公司从80人徵选中选出,在看到上坂堇小姐诠释艾莉同学那个羞涩的表现实在是太棒了,就觉得艾莉同学非她莫属!也因为这部作品他和上坂堇小姐成为好友,日前还第一次参加上坂堇小姐的演唱会~
老师也推荐大家可以再重温动画第一季的第12话,因为绫乃在里面的表现可以说是他从第1话到第12话里面最感到冲击性的喔!
签名过程中,灿灿SUN老师也不时询问读者们喜欢的角色和原因,因为在动画播出的时候有希的讨论度相当的高,不管是在日本或是台湾网路上人气投票第一名也都是有希,所以一直以来都觉得有希的人气应该是遥遥领先,这次来到台湾听到现场很多读者表示很喜欢「艾莉」这个角色,自己觉得非常开心,大家还是有感受到艾莉的魅力。
签名结束后的小游戏互动环节,灿灿SUN老师也夸下海口要在3回合猜拳KO台下读者们,但南部读者实在是太厉害,缠斗了数回合,最后由两位读者获得老师亲笔署名的小册子。
最后,灿灿SUN老师也感谢所有到场参加签名的读者们,虽然有语言上的隔阂,但仍可以感受到大家想要积极表达出对于作品的爱,这也让他获得了许多动力。《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》销量累积已突破500万册,动画第二季也正如火如荼制作中,小说的部分也要迎来的高潮环节,学生会的选举将进入非常火热的阶段,他也会更加努力继续创作,请大家继续期待!
《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》故事简介
《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》作品描述邻桌的艾莉同学是位拥有俄罗斯血统的银发美少女。虽然平常人可能听不懂她不时轻声地用俄语嘀咕的内容,但实际上男主角久世政近的俄语听力已是母语水准!艾莉以为自己的秘密没有暴露,常毫无顾忌用俄语说出内心真心话,但政近不想让艾莉感到尴尬便一直隐瞒自己会俄语的事实,两人之间一搭一唱、止不住笑意的青春恋爱喜剧就此展开──!
本文转载至:qoo
图片来源于:qoo